Dès réception du dossier, la structure responsable du relevé des transactions procède à un contrôle automatisé pour vérifier qu'il n'y a pas d'anomalie en ce qui concerne les points suivants:
يقوم سجل المعاملات، لدى استلامالسجل، بإجراء فحص آلي للتحقق من عدم وجود أية تفاوتات فيما يتعلق بما يلي:
- De modifier les paragraphes 15 et 19 de l'article premier (définitions de “document de transport” et de “document électronique de transport”) pour que le document atteste la réception des marchandises livrées en vertu d'un contrat de transport et serve de preuve de contrat ou le contienne;
- أن تُعدِّل المادة 1، الفقرتين 15 و19 (تعريفي "مستند النقل" و"سجل النقل الإلكتروني") بحيث يشكّل هذا المستند أو السجل دليلا على استلام البضاعة بموجب عقد نقل ويثبت وجود العقد أو يشتمل عليه؛